Ehwa-unnt-Kabahl-Wiki
Advertisement

Weiterleitungen (lautschriftlich Waitalaitunngn, Einzahl Waitalaitunnk oder wohl auch Waitalaitunn;[1] allerdings in der Abkürzung kürzer WL[en]) – auch kürzer Umleitungen (Einzahl: Umleitung, kurz Uml.) genannt – sind ein sehr wichtiger oder auch grundlegender Bestandteil eines jeden MediaWikis, mit dessen Hilfe vor allem Wikiseiten, welche den selben Inhalt beschreiben, entsprechend (auf einer gemeinsamen Hauptseite) zusammengefaßt werden können. Sie werden für gewöhnlich durch einen schwarzen Umleitungspfeil gekennzeichnet (siehe auch zugehörige Sinnbildchen unter w:de:Bild:Redirectltr.png und Wikipedia:de:Bild:Redirectltr.png).[2]

Weitere Einzelheiten[]

Schlüsselwörter[]

Mögliche Schlüsselwörter:[3]

Sprache (Schbrahcke, …) Kürzel
(nach ISO 639)
Schlüsselwort Besonderheiten
Deutsch (Doitsch) de #WEITERLEITUNG die hier, im EuK-Wiki bevorzugte(n) Sprache(n – also Schreib- und ggf. [wenn abweichend] Lautschrift)
Englisch (Ännglisch, English) en #REDIRECT dieses (auch vorgeblich Amerikanisch-)Englische (eigentlich aber Römische) ist die einzige Sprache welche in allen (Media)Wikis (von Haus aus oder angeboren [englisch nativ]) unterstützt wird
Arabisch (Arahbisch, العربية) ar تحويل#
Bosnisch (Bossnisch, bosanski) bs #PREUSMJERI
Brasilianisches Portugiesisch (Português do Brasil) pt-br #REDIRECIONAMENTO
Chinesisch (Chinehsisch, 中文) zh #重定向
Französisch (Frannßöhsisch, français) fr #REDIRECTION
Italienisch (Italijehnisch, italiano) it #RINVIA
Japanisch (Japahnisch, 日本語) ja #転送
Niederländisch (Nihdalänndisch, Nederlands) nl #DOORVERWIJZING
Norwegisch (Norwehgisch, Bokmål) nb #OMDIRIGERING
Polnisch (Pollnisch, polski) pl #PATRZ
Römisch (Röhmisch, latina) la #REDIRECT
Russisch (Rußßisch, русский) ru #ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ
(#Перенаправление, #перенаправление)
Schwedisch (Schwehdisch, svenska) sv #OMDIRIGERING
Spanisch (Schbahnisch, español) es #REDIRECCIÓN
Tschechisch (…, ‚čeština‘) cs #PŘESMĚRUJ
Ukrainisch (Ukkraihnisch, ‚українська‘) uk #ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ
Ungarisch (Unngahrisch, magyar) hu #ÁTIRÁNYÍTÁS

Siehe auch: Spezial:Weiterleitungen oder (in allen [Media]Wikis möglich, englisch) Special:ListRedirects sowie Wikipedia:de:Wikipedia:Sprachen

Geschichte[]

Seit dem Neunten[4] 2018 (oder früher) sind die (Seiten-)Weiterleitungen auch wikiübergreifend nutzbar – mutmaßlich wurden die zugehörigen Änderungen im vorhergehenden Jahreszwölftel getätigt (siehe auch im Gemeinschaftsbereich, unter w:de:Benutzer Blog:ElBosso/Technisches Update, 30. August 2018). Damit einhergehend wurde anscheinlich auch die Sichtbarkeit einer derartigen Umleitung teilweise (also nur für un- oder auch nicht angemeldete Mitarbeiter) verdeckt, so daß eben unangemeldete Mitarbeiter keine (oder nur noch eine sehr erschwerte) Möglichkeit haben, auch einfach an Weiterleitungsseiten frei mitzuarbeiten.[5][6] Um Weiterleitungsseiten dennoch bearbeiten zu können, kann dessen Verhalten auch vorrübergehend abgeschaltet werden. Teilweise ist aber seitdem anscheinlich auch das Abschalten solch einer Weiterleitung nicht möglich.[7]

Verwandte Befehle[]

Verwandte Befehle oder Schlüsselwörter

Dauerhafte (Permanente)[]

Das Schlüsselwort __PERMANENTE_WEITERLEITUNG__ (ersatzweise römisch-englisch __STATICREDIRECT__) – soll wohl die automatische Auflösung mehrfacher Weiterleitungen durch den RedirectBot verhindern. Zudem das wird Schlüsselwort wohl auch genutzt, damit Interwiki-Link-Bots derart gekennzeichnete Weiterleitungen als echte (Inhalts-)Seiten und damit als gültige Ansprungziele anerkennen.[8]

Doppelte und Mehrfache[]

Mehrfache oder auch nur doppelte Weiterleitungen (siehe auch auf der sogenannten Spezialseite unter „Spezial:doppelte Weiterleitungen“) werden in unübersetzen (oder auch „nicht …“/„unlokalisierten“ sowie auch in anderssprachigen Wikis ersatzweise englisch) double redirects genannt. Sie entstehen (unnötigerweise), wenn eine Seite umbenannt wird, auf welche vorher bereits Weiterleitungen angelegt wurden – und könnten eigentlich selbstständig vom (Media)Wiki (mit Hilfe eines Roboters oder auch sogenannten Bots) still im Hintergrund nachgebessert werden (siehe auch Wikipedia:de:Spezial:Suche/Hilfe:RedirectBot oder auch ebenda unter …:Benutzer:RedirectBot).

Kaputte (Defekte)[]

Über den beispielsweise auch in der (Wiki-)Suche aufrufbaren Befehl „Spezial:Kaputte Weiterleitungen“ können die dort auch „defekt“ (und englisch broken [redirects]) genannten Weiterleitungen angezeigt werden.

Abschaltung (no redirect)[]

Um eine Weiterleitungsseite im MediaWiki bearbeiten zu können, kann es notwendig sein, das zugrundeliegende Verhalten kurzzeitig abzuschalten, was mit dem anzufügenden (Verhaltens-)Schalter ‚?redirect=no‘ erreicht werden kann.

Beispiel:

Siehe auch[]

  • Hilfe:Anker – für frei wählbare Ansprungpunkte innerhalb einer Wikiseite, auf welche auch über Weiterleitungen hingeleitet werden kann
  • Hilfe/Seitenname
    • Hilfe:Seitenüberschrift – vor allem zu den Besonderheiten in Verbindung eben mit dem Seitennamen (im Wikisprech auch SEITENTITEL genannt) und Weiterleitungen

Belege und Anmerkungen[]

  1. Wiktionary:de:Weiterleitung – ebenda u.a. wohl nur in der Aussprache mit stummen Schluß-k (oder – seit 1996 in neuer Schlecht[er]schreibung – „Schluss-k“, siehe auch Wiktionary:de:Schluß)
  2. … in unbeschädigten MediaWikis (also seit der Zerstörung der Einband-Ansicht, hier bei Fandom, eben die betreffenden Fandom-Wikis ausgeschlossen) werden die Umleitungspfeile auch in der Vorschau angezeigt
  3. Schlüsselwörter (siehe auch Wikipedia:de:Schlüsselwort (Programmierung)) werden im Wiki(a)umfeld auch als „Zauberwörter“ bezeichnet, siehe auch im Gemeinschaftsbereich, unter w:de:Hilfe:Zauberwörter oder auch unter Wikipedia:de:Hilfe:Zauberwörter
  4. … gemeint ist der neunte Monat oder genauer das neunte Jahreszwölftel
  5. … vergleiche beispielsweise ggf. auch das Verhalten der folgenden zwei Verweise, einmal angemeldet und dann auch unangemeldet: … im ersten Fall sollte auf die zugehörige Zielseite weitergeleitet und zudem auf der Zeilseite die eingeklammerte Anmerkung „Weitergeleitet von Hilfe/Weiterleitung“ und im zweiten Fall sollte unmittelbar die betreffende Weiterleitungsseite angezeigt werden.
  6. … unabhängig davon, ob auch die Ausführung des sogenannten JavaScripts zugelassen wurde oder nicht – wobei Erstgenanntes gegenwärtig bei allen gängigen Anzeigern (oder auch sogenannten Brausern, denglisch Browsern) die Vorgabe (oder Voreinstellung) ist
  7. … vergleiche beispielsweise auch das Verhalten des folgenden Verweises, einmal mit und einmal ohne Anmeldung: … was aber mutmaßlich eher etwas mit dem abweichenden (Wiki-)Verhalten bei Nachrichtenseiten zu tun hat, vergleiche zudem auch je einmal mit und einmal ohne Anmeldung:
  8. Wikipedia:de:[Hilfe:Weiterleitung]#Mehrfache Weiterleitungen (mit letzter Änderung am 21.3.2020)
Advertisement