Diskussion: Ehwa

Begrüßung und Grund für diese Seite

(Die folgenden Beiträge wurden nachträglich aus der Seite unter w:c:de.Stargate:[Benutzerin:Ehwa/Ersatz-Nachrichtenseite] hierher übernommen.)

Hallo erstmal, und herzlich Willkommen. :-)
Ja, also ich mag diese auch sogenannten Diskussionsfäden (oder auch eigentlich recht angenehm benannten „Nachrichtenseiten“) nicht sonderlich, da sie mir zu sehr von den ansonsten eigentlich üblichen (MediaWiki-)Besprechungsseiten (oder auch noch immer sobezeichneten Diskussionen, wie beispielsweise unter w:c:de.Stargate:Diskussion:Orizi) abweichen, mir allein deswegen auch meine Gestaltungsmöglichkeiten zu sehr eingrenzen oder mich behindern und zu allem Überfluß auch noch unfreiwillig aufgezwungen werden, indem einfach mal so meine Benutzer Diskussion:Ehwa durch eben die genannte Nachrichtenseite ersetzt oder verdrängt wurde. Also wenn jemand einfache Nachrichten (wie schau mal auf die Seite unter …) hinterlassen möchte, dann kann diese Nachrichtenseite von mir aus auch weiter genutzt werden. Für größere Besprechungen sollten aber wohl besser die eben schon genannten Besprechungsseiten (oder eben auch [ersatzweise] diese Ersatz-Nachrichten- und -Besprechungsseite hier) genutzt werden. Mit lieben Grüßen. -- Ehwa, am 19.3.2018, 10:47 (MEZ) (selbst zuletzt nachgebessert am 20.6.2023, um 8:09 [MESZ])

Hallo Ehwa,

Ich antworte in der Annahme, dass dein Text eine Reaktion wünscht.

Wir haben als Admins nicht die Möglichkeit, Nachrichtenseiten pro Benutzer, sondern nur pro Wiki ein- und auszuschalten. Wenn das dein Problem ist, muss ich leider bezüglich der Zuständigkeit direkt an FANDOM verweisen.

Dieses Wiki nutzt sie eben. Es müsste schon einen guten Grund (jenseits vom persönlichen Geschmack) und/oder eine Mehrheit der Befürworter geben, um das zu ändern.

Die FOSL bietet allerdings ein paar Scripte an, wie man die alten Diskussionsseiten wiederherstellen kann: PseudoTalkPages und UserTalkNotifications

Ich kann dennoch verstehen, warum du die neuen Nachrichtenseiten nicht magst. Ich finde sie optisch praktischer, technisch ist die Umsetzung jedoch katastrophal.

Ich kann allerdings keine Bearbeitung entdecken, in der eine Diskussionsseite von dir existiert haben soll. Du bist ja auch erst seit April 2017 im Wiki. Soweit ich mich erinnere, wurde das weit davor umgestellt.

LG Agent Zuri Profil Nachrichtenseite Blog 12:50, 19. Mär. 2018 (UTC)

Danke für deine Hinweise, das hatte ich so nicht erwartet. :-) Was das Zurücksetzen, auf die guten alten Besprechungsseiten angeht, so bin ich aber von deinen vorgebrachten Lösungsansätzen nicht gerade hingerissen. Einer der Vorteile, der guten alten (MediaWiki-)Besprechungsseiten (welche so ja nach wie vor u.a. an Einträgen, wie unter w:c:de.stargate:Diskussion:Orizi nutzbar sind) war nämlich, daß diese u.a. auch ohne JavaScript genutzt werden können, aber weder die neuen wahlweise (oder auch optional) hinzuschaltbaren Nachrichtenseiten noch die PseudoTalkPages und UserTalkNotifications kommen (soweit ich das sehe) ohne JavaScript aus, davon mal abgesehen, daß diese noch nichtmal in meine Sprache (wenigstens an der [Benutzer-]Oberfläche) übersetzt wurden. Und ja, die neuen Seiten machen zwar bildlich/sichtbar (oder optisch) etwas mehr her, jedoch geht es mir bei den Besprechungen eigentlich eher weniger um Optik oder wie du es auch nanntest, um (persönlichen) Geschmack. Das Aussehen sollte meiner Ansicht nach immer dem üblichen Arbeitsablauf unterliegen oder anders ausgedrückt, eben den Arbeitsablauf möglichst nicht stören. Es ist – jedenfalls in meiner (Erfahrungs)Welt – immer möglichst nur an der Oberfläche anzusetzen oder sozusagen auch nur das Sahnehäubchen, oben drauf. :-) Naja, letztlich können all meine Begründungen hier aber auch nur wieder gegen mich als persönlicher Geschmack ausgelegt werden. Du bist hier, soweit ich das bisher mitbekommen habe, gegenwärtig der Einzige, mit den erforderlichen erweiterten oder auch sogenannten Adminsitrator-Rechten, um diese u.a. auch JavaScript-bedingten Nachrichtenseiten abzuschalten (oder zu deaktivieren). Im Grunde hätte es genau andersrum laufen sollen, also jeder Nutzer sollte sich seine eigene Nachrichten- oder auch Besprechungsseite selbst frei einstellen können und nicht alle im Gleichschritt in deine Richtung gezwungen werden. Naja, wenn mir die Zeit mal reif dafür erscheint, dann werde ich mich möglicherweise auch mal dazu hinreißen lassen, das auch (nochmal) bei FANDOM vorzubringen. Gegegwärtig bin ich davon aber wohl eher noch etwas entfernt. Und was die nicht existierende Diskussionsseite von mir angeht, ja, hier im Wiki konnte ich eine derartige Seite noch nicht anlegen, da das ja durch die vor mir hier schon festgesetzten Nachrichtenseiten verhindert wurde, wie ich das ja auch bereits oben wenigstens schonmal angedeutet hatte. Es gibt aber (Media)Wikis, auch bei Fandom, wo das möglich ist. Egal, belassen wir es einfach vorerst wie es ist. Ich werde mich da schon irgendwie (weiter drumher)rumwurschteln. Und womöglich kommen ja andere, und ggf. auch du selbst, auch noch zu dem Schluß, besser wieder auf die weniger störenden Besprechungsseiten zurückzuschalten (und es, wie schon geschrieben, eben den Nutzern selbst frei und ohne Bevormundung zu überlassen, welche Art der Besprechungsseiten sie bevorzugen [wollen]). -- Ehwa, am 19.3.2018, 18:35 (MEZ)

Danke für deine Antwort. Ich kann nur noch einmal ausdrücklich betonen, dass ich für die von dir als "Bevormundung" bezeichnete Situation nicht verantwortlich bin. Ich würde es ebenso begrüßen, wenn du die diese Seite als Diskussionsseite und ich als Nachrichtenseite sehen könntest. Aber darauf haben wir beide keinen Einfluss. In meine Richtung gedrängt wäre es umgekehrt auch, wenn du sagen würdest, dass wir jetzt alle Diskussionsseiten nutzen müssten. Es wäre immer einer von uns unzufrieden. Genauso entscheiden sich die einen Wikis so, die anderen so. Und, wie du selbst andeutest, haben beide für den jeweiligen Anwendungsfall ihre Vorteile. Besser wäre es demnach, wenn man sie je Anwendungsfall an- und abschalten könnte.

Meine Lösungsvorschläge sind Ansätze von Nutzern, die in deren Bereich des möglichen waren. All das geht nur mit JavaScript. Der Code, der es ohne JavaScript möglich machen würde, ist nur von FANDOM bearbeitbar.

Wie genau schränken dich die Nachrichtenseiten ein?

LG Agent Zuri Profil Nachrichtenseite Blog 17:55, 19. Mär. 2018 (UTC)

(Die vorstehenden Beiträge wurden nachträglich aus der Seite unter w:c:de.Stargate:[Benutzerin:Ehwa/Ersatznachrichtenseite] hierher übernommen.)

Es war doch schon meine Rede, es besser den Nutzern (möglich selbstbestimmt) zu überlassen (als sie unnötig zu bevormunden), für welche Art sie sich entscheiden (wollen oder soll[t]en). Und was die Einschränkungen angehen, gut, die hatte ich hier so wohl (abgesehen vom unnötig aufgezwungenen JavaScript) noch nicht genannt (wofür ich dich im Übrigen auch gar nicht verantwortlich mache[n will]). Nun, es ist u.a. nicht mehr möglich die Zusammenfassung zu nutzen, da diese in die (neuen) Nachrichtenseiten anscheinlich einfach nicht eingebaut wurden. Ebenso können kleine Änderungen nicht mehr einfach als solche (also mit einem K) gekennzeichnet werden. Gut wäre es zudem, wenn die Nachrichtenseiten schonmal so mit erweiterten (Lösch-)Rechten ausgebaut wurden, eben diese erweiterten (Lösch-)Rechte auch in die guten alten Benutzerbesprechungs- oder auch sogenannten …diskussionsseiten einzubauen, was natürlich auch wieder den Willen bei Wikia (oder Fandom) voraussetzt, auch das zugrundeliegende MediaWiki entsprechend mitzupflegen, um dieses ggf. anschließend hier bei Wikia zu übernehmen. Und nochwas, die neuen (Benutzer-)Nachrichten(seiten) lassen sich leider (im Vergleich mit den guten Alten) nur sehr schwer nachverfolgen (da es keine durchgehenden auch sogenannten Versionsvergleiche mehr gibt – stattdessen können Einzeländerungen nur noch mühsam und unzusammenhängend über die – beispielsweise in der Wikia oder auch Oasis genannten Standard-Ansicht – unter der [nur nach dem Überfahren mit dem Mauszeiger sichtbaren Schaltfläche „Mehr […]“ – rechts neben der ebenso verborgenen „Zitat“ genannten Schaltfläche] sehr versteckten Versionen nachverfolgt werden), vor allem was eben auch nachträgliche (eigene) Änderungen betrifft. Soviel erstmal hier – und später ggf. mehr (.. wobei das hier ggf. auch mal vernünftig[er aus]gegleitert werden sollte). MfG. -- Ehwa, am 21.3.2018, 07:18 (MEZ) (Nachträglich hauptsächlich +farblich wertende Hervorhebung und anschließend zu den Einzeländerungen etwas weiter ausgeführt. -- Ehwa, am 24.5.2018, 10:48 [MESZ])

Noch Eins – was mir eigentlich schon vor einer ganzen Weile und ebenso auch wieder gerade im dir bekannten Gespräch (zusammen mit KlaineGirl1) aufgefallen ist: Diese neuen und offenbar noch immer sehr unausgereiften Nachrichtenseiten (welche nach wie vor ja eigentlich auch nur ein Aufsatz sind, welcher jederzeit auch wieder abgeschaltet werden kann) zeigen (im Gegensatz zu den nach wie vor fest eingebauten guten alten [Benutzer-]Besprechungsseite) die Zeitangaben, unter anderem in dessen Änderungen (oder dort sogenannten ‚Versionen‘), nur in der hier (wo ich leben welt)fremden/außerirdisch… ähmm… ausländischen :-) UTC an, ohne das auch nur im Ansatz kenntlich zu machen und egal was ich in meinen eigenen Einstellungen festgelegt habe. Neben mir sind aber sicherlich die meisten Deutschen sowie auch Österreicher wohl eher auf die (gegenwärtig noch um eine Stunde und ab kommenden Sonntag wieder um zwei Stunden nach hinten versetzte) mitteleuropäische (Sommer-)Zeit geeicht – was unter Umständen auch zu erheblichen (vor allem wohl zwischenmenschlichen) Schwierigeiten in einigen Gesprächen führen könnte. Liebe Grüße. -- Ehwa, 23.3.2018, 15:26 (MEZ)

Weiterleitungen

Weiterleitung?

(Ursprünglicher Betreff im englischsprachigen Tron-Wiki war: Redirect?)

Is it allowed under Wikia rules to redirect a talk page? And cross-wiki redirects don't work anyway. — evilquoll (talk) 08:26, April 13, 2018 (UTC)

(Der vorstehende Beitrag wurde aus Ehwas Nachrichtenseite im englischsprachigen Tron-Wiki hierher übernommen, u.a. weil die betreffende Frage nichts [oder nur sehr nebensächlich etwas] mit dem dortigen Wiki zu tun hat[te].)

Evilquoll schrieb (auf Englisch; und hier im Folgenden [von mir, mit Googles Hilfe] in meine Sprache übersetzt): „Ist es nach den Wikia-Regeln erlaubt, eine Diskussionsseite umzuleiten? Und Cross-Wiki-Redirects funktionieren sowieso nicht.“

Hallo Evilquoll, offensichtlich schon. .. jedenfalls bisher. Zudem bist du hier der Erste, der sich daran zu stören scheint. Im Übrigen ist es (für mich) unerheblich, ob derartige Weiterleitungen ihren Dienst verweigern, wichtig ist (mir) in der Hauptsache, daß sie auf die entsprechenden Zielseiten zeigen. Liebe Grüße. -- Ehwa, am 13.4.2018, um 10:44 (MESZ)

(Die nachfolgenden zwei Beiträge wurden aus der oben schon genannten Seite hierher übernommen, aus dem selben Grunde wie zuvor.)

{DISPLAYTITLE} markup doesn't work on user pages either. — evilquoll (talk) 10:12, April 13, 2018 (UTC)

By the way, this is an English-language wiki; contributions, including edit summaries, need to be in English. — evilquoll (talk) 10:23, April 13, 2018 (UTC)

(Die vorstehenden zwei Beiträge wurden aus der oben schon genannten Seite hierher übernommen.)

Ich habe deine (zweiten und dritten) Anmerkungen gesehen und werde sie mir dann später (wenn ich Zeit dafür habe) in meine Sprache übersetzen und ggf. beantworten. Liebe Grüße. -- Ehwa, am 13.4.2018, um 12:29 (MESZ)

---

Siehe auch alle zugehörigen Änderungen (auf meiner dortigen Nachrichtenseite) zusammen, unter:

• w:c:tron:Special:Diff/41531/41551

-- Ehwa, am 14.4.2019, um 10:01 (MESZ)

Herzeigende Weiterleitungen

Also weitere Weiterleitungen, welche auf diese Nachrichten- oder auch Besprechungsseite (veraltet auch „Diskussionsseite“ genannt) zeigen.

• w:c:berlin:Benutzerin Diskussion:Ehwa^[1] – im Berlin-Wiki; Weiteres siehe ggf. auch unter Benutzer:Ehwa#Niedere Bewußtseinsebenen

Dieser Seitenabschnitt wurde zuletzt geändert von Ehwa, am 4.12.2018, um 6:53 (MEZ).

Übersetzung der Seite ‚…:PseudoMonobook/de‘

Die ursprüngliche Überschrift war mir im Grunde fremd (englisch): Machine translation‘; sie wurde nachträglich übersetzt und zudem auch genauer gefaßt, da die (anfänglich) genannte Ma(s)chine (eben) von Anfang an eigentlich nur als Hilfsmittel oder auch als (helfender) Roboter/Automat/Diener genutzt wurde. Zudem wurde dieser Abschnitt hier, sowie die folgenden drei (Unter-)Abschnitte, nachträglich aus dem Entwickler- oder (englisch) sogenannten Dev-Wiki (genauer aus meiner dortigen Besprechungsseite oder ‚talk page‘, unter Übersetzung der Seite ‚PseudoMonobook/de‘) hier her geschoben. -- Ehwa, am 5.5.2019, um 11:40 (MESZ)

Erster Ansatz

Hi, welcome to Dev Wiki. Just here to notify you - adding machine translations isn't very appropriate for the wiki, unless you approach the author about it. Translation is a very human, nuanced thing and it's easier for the German translators to work from scratch. If you continue without that permission, an admin may have to intervene. • speedy • 🔔︎ • 🚀︎ • 10:56, May 23, 2018 (UTC)

Erst( noch)mal in meine gegenwärtig auch Deutsch genannte (Heimat-)Sprache (mit Hilfe einer Maschine, genauer dem Google-Übersetzer und [auch hier mit] einwenig eigener Nachhilfe) eben (nochmal, diesmal aber hier offen sichtbar) übersetzt: Hallo, willkommen bei Dev-Wiki. Nur um Sie (oder dich?) zu benachrichtigen - das Hinzufügen von maschinellen Übersetzungen ist für das Wiki nicht sehr angebracht, es sei denn, Sie (oder – auch hier üblicherweise eigentlich du?) wenden (oder wendest) sich an den Autor (oder wohl eher Urheber). Übersetzung ist eine sehr menschliche Sache, nuanciert fein abgestimmt und für deutsche Übersetzer einfacher, von Grund auf zu (er)arbeiten. Wenn Sie (oder du?) ohne diese Erlaubnis fortfahren, muss möglicherweise ein Administrator eingreifen. speedy (Speedit), am 23.5.2018, um 12:56 (MESZ)

Keine Sorge, daß war heute sehr wahrscheinlich (vorerst) das erste und letzte Mal, daß ich hier (freiwillig) mitgearbeitet habe. Mit lieben Grüßen. -- Ehwa, am 23.5.2018, um 13:01 (MESZ) (Nachträglich hauptsächlich +Übersetzung[en]. -- Ehwa, am 1.12.2018, um 7:00 [MEZ])

Nachrag: Wenn der Urheber, womit du, Speedy, offenbar nicht mich (siehe auch zugehöriger Verlauf oder sogenannte Versionsgeschichte und zugehöriger erster Beitrag, mit der Zusammenfassung „erstmal unverändert die englischsprachige Vorlage übernommen“) sondern allein Dich meintest (siehe auch zugrundeliegender Verlauf und dortiger erster Beitrag) derartige? oder allein meine? Übersetzungen nicht wünscht, dann kann er kannst du meine Beiträge wohl sehr einfach selbst zurücksetzen nachbessern (siehe auch deine erste Nachbesserung) oder (ggf. besser, auch im Sinne einer sachlichen, friedlichen und zielführenden Zusammenarbeit) meine Bemühungen auf der zugehörigen Besprechungsseite, unter …:Talk:PseudoMonobook nein besser unter …:Talk:PseudoMonobook/de? oder einfach weiter hier, eben besprechen, wie das wohl eigentlich in einem (friedlichen Gemeinschafts-)Wiki üblich ist (oder sein sollte). Mit lieben Grüßen. -- Ehwa, am 1.12.2018, um 7:33 (MEZ) (nachträglich u.a. die wertenden Einfärbungen ergänzt. -- Ehwa, am 6.5.2019, um 7:39 [MESZ])

Nachrag 2: Falls meine Übersetzungen hier, im (amerikanisch-englisch) sogenannten Dev(elopers)-Wiki, grundsätzlich unerwünscht sind, dann gebt mir einfach bescheid – dann würde ich mich nämlich ganz einfach in mein Wiki, und zudem alle Besprechungsbeiträge hier (bis auf die Begrüßung), nach w:c:de.ehwa-unnt-kabahl:Benutzer:Ehwa/Ersatznachrichtenseite, zurückziehen (was mir ehrlich gesagt eigentlich auch wesentlich lieber wäre …) und das (also die betreffende Übersetzung) ggf. dort hier (in meinem Wiki) weiter fortsetzen. Mit lieben Grüßen. -- Ehwa, am 1.12.2018, um 14:24 (MEZ) (nachträglich hier, in meinem Hauptwiki, nun nicht mehr Zutreffendes durchgestrichen und teilweise weiter nachgebessert. -- Ehwa, am 6.5.2019, um 7:39 [MESZ])

Nachrag 3, zu meinem ersten und zweiten Nachtrag: Also ich gehe nun einfach mal davon aus, daß meine Übersetzungen im betreffenden (und aus meiner Sicht nach wie vor allein bevorzugt englischsprachigen) Entwickler-Wiki (siehe auch dortige letzte Entfernungen oder Removes) nicht erwünscht sind, und werde meine Bemühungen dort daher nicht weiter fortsetzen. -- Ehwa, am 6.5.2019, um 7:39 (MESZ)

‚Installation‘ ≠ „Einrichtung“?

Neben anderen hatte ich (aus meiner Sicht) das sehr unschöne Fremdwort (oder genauer das sehr sehr mangelhaft entlehnte oder auch (nur ungenügend) umschriebene Lehnwort) ‚Installation‘ ja eigentlich schon einmal mit dem wenigstens mir wesentlich sinnvoller erscheinenden Wort „Einrichtung“ übersetzt,^[2] was aber anscheinlich (aus mir bisher nicht ersichtlichen Gründen) zurückgesetzt wurde.^[3] Also wenn jemand da eine bessere Übersetzung hat, dann bitte immer her damit. Mit lieben Grüßen. -- Ehwa, am 1.12.2018, um 8:42 (MEZ) (Nur Kleinigkeiten nachgebessert. -- Ehwa, am 1.12.2018, am 8:49 [MEZ])

‚Changelog‘ ≠ „Änderungen“?

Ähnlich wie oben (siehe auch zugehörige Übersetzung und unbegründete Rückübersetzung, ins Denglische). Mit lieben Grüßen. -- Ehwa, am 1.12.2018, um 8:42 (MEZ)

Das Wörtchen „anscheinlich“ (erl.)

(Die ursprüngliche Überschrift war unzutreffenderweise nur: „Fehler“; diese wurde nachträglich geändert, da sie viel zu allgemein war und sich höchstwahrscheinlich auf diese, u.a. eben mit „anscheinlich“ zu „anscheinend“ unerwünschterweise bevormundende Änderung [im Gemeinschaftswiki] und diese [folgende] Änderung, am 30.10.2018, um 9:08 [MEZ; oder auch 8:08 UTC] bezog.
Desweiteren wurden [am 13.4.2019, um 7:12 MESZ] die folgenden drei Beiträge [unter w:de:Nachrichtenseite:Ehwa, genauer aus w:de:Diskussionsfaden:89379] nachträglich [von der angesprochenen Person, Ehwa] hierher übertragen, da sie zum Einen derart persönliche Ansprachen wohl besser hier besprechen möchte und unter anderem weil hier, in ihrem Hauptwiki, einfacher [als in den im Gemeinschaftsbereich vorgegebenen Nachrichtenseiten] die Änderungen nachverfolgt werden können.)

Ok, wenn Du unbedingt auf Deinem Fehler bestehst... Des Menschen Wille ist ja bekanntlich sein Himmelreich.
Ein anderer Ton Deinerseits wäre sicher angebracht gewesen!!!
Gruß von Elbenprinzlein (Diskussion) 08:12, 30. Okt. 2018 (UTC)

Also ich bin mir keines Fehlers bewußt. Und was den Ton angeht, den du bei mir zu hören glaubtest, so weise ich deine mir entgegengebrachten (im übertragenen Sinne) rauen und im tatsächlichen Sinne sehr rechthaberisch bevormundenden Töne ganz entschieden an dich zurück! Im Übrigen gibt es neben den wohl eigentlich üblichen Verhaltens- oder auch sogenannten Benimmregeln und wohl wenigstens auch in der Wikipedia wohl üblichen (Verhaltens-)Regeln (welche dort auch anscheinlich nur – teilweise ewiggestrig denglisch – als Wikiquette oder auch allgemeiner [und zudem besser eingedeutscht] Netikette benannt wurden [siehe auch im Wikiwörterbuch]), zu den auch sogenannten Diskussionsseiten (wo diese hier, bei Wikia/Fandom zu finden sind, weiß ich leider nicht), AUCH noch die Meinungs- und Redefreiheit, welche sich meiner bescheidenen Ansicht nach im Grunde alle gegen deine Bevormundung aussprechen. -- Ehwa, am 30.10.2018, um 9:37 (MEZ) (im Gemeinschaftswiki zuletzt nachbearbeitet von Ehwa, am 30.10.2018, um 9:58 [MEZ], und hier [u.a. mit deutlicheren Bewertungen] am 13.4.2019, um 7:54 und 8:36 [MESZ])

Dir auch einen sehr schönen Tag! ;-)

(Der vorstehende Beitrag wurde am 30.10.2018, um 9:42 [MEZ], von Elbenprinzlein abgesendet.)

Im Übrigen ist das Wörtchen „anscheinlich“ lediglich eine bessere oder (genauer) eine etwas weiterentwickelte Wortbildung, und noch genauer wohl eine spätere Nebenform mit der lautschriftlich besser angeglichenen Endung „-lich“, zu deinem veralteten und ewiggestrigen (unserer eigentlich üblichen Aussprache, mit „t“ am Ende, nicht oder auch nur irgendeinem Irrweg folgenden) schlechtschreiblichen Wörtchen „anscheinend“. Und trotz deines anscheinlich (mit „;-)“) nicht ernstgemeinten oder gar verhöhnenden „Dir auch einen sehr schönen Tag!“, mit (von mir ernstgemeinten) lieben Grüßen. -- Ehwa, am 13.4.2019, um 10:08 (MESZ)

Siehe nun auch im zugehörigen Haupteintrag, unter anscheinlich. Womit der Abschnitt hier nun wohl erledigt sein dürfte. Alles Weitere dann ggf. dort oder in der ebenda anhaftenden Besprechungsseite, gegenwärtig unter Diskussion:anscheinlich.

Mit lieben Grüßen! -- Ehwa, am 1.8.2021, um 10:19 (MESZ)

Selbstbeschreibung

Can I make an article about myself?
(Der vorstehende Beitrag wurde durch Trevor Jaco – am 9.8.2019, um 5:01 [MESZ] – abgesendet.)

Hallo Trevor.

Erstmal die eingehende Frage (mit Hilfe des Google-Übersetzers) in meine (Heimat-)Sprache übersetzt, in welcher Trevor Jaco 0 auf Englisch, im englischsprachigen Tron-Wiki, schrieb: „Kann ich einen Artikel über mich selbst verfassen?“

(meine Antwort:) Ja klar, auf deiner User- (beispielsweise ← ebenda, im englischsprachigen Tron-Wiki) oder auch (im deutschsprachigen Gemeinschaftsbereich) sogenannten Profil-Seite. Mit lieben Grüßen. -- Ehwa, am 9.8.2019, um 10:04 (MESZ)

Anderssprachige Wikis

(Anfängliche oder gedanklich zwischenzeitliche Überschrift war: Verweise – amerikanisch „links“ – zu anderssprachigen Wikis)

Wie funktioniert das mit den links zu den anderen Wikis? Schreibe ich einfach drunter EN und setze dann auf den Buchstaben den Link zum englischen Wiki, so wie man Artikel verlinkt? Oder muss man da noch irgendwas beachten?
(Der vorstehende Beitrag wurde durch PSI0509 – am 12.2.2022, um 12:16 [MEZ] – im B5-Wiki, auf meiner Nachrichtenseite abgesendet.)

Hallo erstmal PSI0509.

Und zu deiner Frage, siehe auch unter MediaWiki/Hilfe/Sprachen.

Mit lieben Grüßen. -- Ehwa, am 31.8.2022, um 8:00 (MESZ)

Fehlerhafte Vorlagen-Anbindung im NMS-Wiki

… genauer im englischsprachigen (Gamepedia-)NMS-(Haupt-)Wiki, zur Anbindung der dort (gegenwärtig, mit letzter Änderung am 11.3.2022) als „Resource infobox“ bezeichneten (und nebenher bemerkt völlig überzogenerweise nahezu vollgeschützen) Vorlage an das spanischsprachige Schwesterwiki (siehe dazu ggf. auch über w:c:de.No-Mans-Sky:Vorlage:Rohstoff). Hier als Anwort oder Anmerkung zum dortigen Beitrag unter w:c:NoMansSky:[Template talk:Resource infobox]#Could you please include the spanish link? (am 1.3.2022):

Ist mittlerweile drin, da fehlt aber (wenigstens) noch eine „[“ vor „[es:Plantilla:Infobox Recurso]]“ (siehe auch zugehörige Änderung). Außerdem wurde die betreffende Vorlage mittlerweile (im eigentlich spanischsprachigen Ziel(- oder eben auch kurz sobezeichneten es-)Wiki, verschwurbelterweise auch, also am 11.5.2022) nach „Resource infobox“ umbenannt (oder ebenda falsch anglisiert). Mit lieben Grüßen. -- Ehwa am 27.7.2022, um 11:47 (MESZ)

Entfernung mir nicht richtig erscheinender Sprachverweise

Genauer: Entfernung der mir nicht richtig erscheinenden Verweise zum italienisch- und brasilianisch-portugiesischsprachigen Schwesterwiki im englischsprachigen NMS-Fauna-Eintrag (siehe auch meine zugehörige Änderung, am 24.4.2022)

An Benutzer Ddfairchildd:
Erstmal: (von mir ein freundliches) Hallo.
Dann die erste Anfrage an mich, also hier die zugehörige (Google-)Übersetzung:

Betrachten Sie diese Änderung auf der Fauna -Seite:

https://nomanssky.fandom.com/wiki/fauna?curid=37365&diff=976641&oldid=950832

Füllen Sie mich aus, warum Sie die Sprachlinks für italienische und brasilianische Portugiesen entfernt haben? Es sieht so aus, als gäbe es Seiten für diese Sprachen.

Vielen Dank!

Ddfairchildd (über die dort sichtbaren und [bisher] allein an Ehwa gerichteten letzten sogenannten Kommentare), am 26.4.2022, um 8:29 (MESZ)

Und zudem nun meine Antwort:

Die zwei Verweise habe ich entfernt, weil sie mir als nicht richtig erscheinen, da beispielsweise der (von mir entfernte) italienische Ausdruck „Nome scientifico“ (von Google in meine Sprache übersetzt) „wissenschaftlicher Name“ oder (von mir weiter übersetzt) „wissenschaftlicher Bezeichner“ bedeutet (siehe dazu ggf. auch über Wikipedia:it:Nome scientifico ebenda, auch weiter gesprungen, unter …:de:Nomenklatur (Biologie)), was, meiner Ansicht nach, wohl was ganz anderes ist, als die im betreffenden Eintrag gemeinte Fauna (siehe auch gegenwärtige Fassung, ebenda mit letzter Änderung am 24.4.2022).

Weiteres dazu ggf. im zugehörigen Schwesterwiki, unter w:c:NoMansSky:User talk:Ehwa#Distance to me not really appearing language references (siehe ggf. auch zugehörige dauerhaftere Fassung).

Mit lieben Grüßen. -- Ehwa, am 28.4.2022, um 10:19 (MESZ)

Zugehörige (hier wiedergebende und dabei hierher übersetzte) Antwort, aus der letzten Fassung dort:

OK, nach weiterer Bewertung stimme ich Ihrer Änderung zu. Ich vermute, was passiert ist, ist, dass es sich um Kopien der Gattung Seite handelte, wo ich glaube, dass die Übersetzung korrekt ist. Danke für die Erklärung! DDFAIRCHILDD (Diskussion), am 28.4.2022, um 10:36 (MESZ)

Bitte bitte. :-) … ich hoffe auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit – um Mißverständnisse zu vermeiden aber nur hier (in meiner Heimatsprache).

Mit lieben Grüßen. -- Ehwa, am 28.4.2022, um 11:12 (MESZ)

Ersatz für die olle Stumpen- oder Stummel-Vorlage

(Anfängliche, größtenteils fremdsprachige Überschrift, hier nachträglich wenigstens gedanklich mit dem WWB verbunden war: Alternative zu Stubs)

Hallo Ehwa danke für die Bearbeitung einiger Artikel und eine Frage welche Stubs Alternativen würdest du den so vorschlagen?
(Der vorstehende Beitrag wurde durch Soundorion Prime – am 29.8.2022, um 17:25 [MESZ] – im Transformers-Wiki, auf meiner Nachrichtenseite abgesendet.)

Hallo auch Soundorion Prime,

nun ich würde auf diese Altlast (künftig) ganz verzichten (wollen) und stattdessen dort Spezial:kürzeste Seiten oder ansonsten einen Hinweis wie in der Wikipedia die Überarbeiten-Vorlage verwenden.

Mit lieben Grüßen. -- Ehwa, am 30.8.2022, um 18:09 (MESZ)

Zur Änderung der en-HW-Wiki-Begriffsklärungsseite zum „Destroyer“

Hi. Ich kann kein Deutsch lesen, also musste ich einen Übersetzer benutzen, um Ihre Bearbeitungszusammenfassung zu lesen. Diese Änderungen werden vorgenommen, um Homeworld Mobile auf eine Weise anzupassen, die nicht lächerlich chaotisch ist, und es werden neue Infoboxen entworfen, die der Tatsache Rechnung tragen, dass viele Seiten zusammengeführt werden, um die neuen Namenskonventionen zu verwenden. Obwohl ich es zu schätzen weiß, dass einige von mir vorgenommene Änderungen rote Links hinterlassen, ist es wirklich zwingend erforderlich, dass diese Links so bleiben, da sie meine einzige Leitmethode sind, um festzustellen, welche Seiten nicht geändert wurden. Benutzer können in der Zwischenzeit das Suchfeld verwenden, um Artikel zu finden, wenn ein roter Link vorhanden ist. Vielen Dank. --Sajuuk, am 28.9.2022, um 18:10 (MESZ)

(Der vorstehende Beitrag stammt aus Ehwas Besprechungsseite, im amerikanisch-englischsprachigen Homeworld-Wiki, wurde von dort hierher übertragen, dann erst mit Googles Hilfe, schließlich händisch, von Ehwa weiter übersetzt und betrifft die Änderung an der dortigen Seite „Destroyer“, am 28.9.2022, um 11:42 MESZ.)

Hallo Sajuuk,

und ich kann zwar Englisch lesen, muß dafür aber, um vor allem längere Schriften zu verstehen, auch einen Übersetzer zur Hilfe nehmen. :-)

Danke für deine Erklärung, auch wenn ich deine Vorgehensweise, Verweise zu ändern, bevor dessen Ziel vorhanden ist (im von dir genannten Einzelfall also die Umbennung, meinen Sichtungen nach, mutmaßlich von „Destroyer (Hiigaran) (HWM)“ nach „Destroyer (Mobile)“), für sehr seltsam halte. Naja, du bist hier scheinbar der Hausherr, also werde ich mich nicht groß dagegen auflehnen und wohl (zu meinem Schutz) auch deinen Änderungen erstmal nicht weiter folgen, in der Hoffnung, daß du deine Fehler selbst erkennen und ggf. nachbessern wirst.

Mit lieben Grüßen. -- Ehwa, am 28.9.2022, um 19:30 (MESZ)

Es ist in Ordnung, Bedenken zu äußern, ich erkläre gerne meine Gedankengänge zu diesen Dingen.

Der Hauptgrund für die Änderung all dieser Artikelnamen in eine neue Konvention besteht darin, dummes Zeug wie "Destroyer (Hiigaran) (Mobile)" zu verhindern, was ein wirklich schrecklicher Standard für Artikelnamen ist. Die alte Art und Weise, wie wir die Dinge hatten, hat bis jetzt gut funktioniert, aber mit HWMobile und bald Homeworld 3 am Horizont wird es nicht geeignet sein, da sowohl Mobile als auch HW3 den Rassennamen "Hiigaran" verwenden werden, also Seiten nicht können darauf aufbauend zweimal disambiguiert werden.

Dieses neue Format soll zukunftssicher sein und gleichzeitig alle doppelten ähnlichen Artikel für Homeworld 1 entfernen. Die alten Artikelnamen werden aus Gründen der externen Verlinkung als Weiterleitungen beibehalten, sie werden nicht gelöscht, da dies schlecht wäre das Wiki.

Hoffe das hilft! - Sajuuk, am 28.9.2022, um 19:50 (MESZ)

Ja, grundsätzlich verstehe ich ja deine Änderungen schon – auch „Destroyer (Hiigaran) (Mobile)“ wäre ein nicht besonders guter Bezeichner. :-) Naja, seis drumm. Alles Gute und frohes Schaffen. -- Ehwa, am 28.9.2022, um 20:03 (MESZ)

Übernahme des Tatort-Wikis

(die ursprüngliche Überschrift war: Adoption dieses Wikis)

Hallo Ehwa,
Da hier im Tatortwiki schon seit längerer Zeit kein Admin mehr aktiv war und speziell nach einem neuen gesucht wird, beabsichtige ich, die Adoption dieses Wikis zu beantragen. Da du in den letzten 30 Tagen hier aktiv warst, brauche ich dafür auch deine Zustimmung.
Konkret würde ich gern am Farbschema (besonders im dunklen Modus) arbeiten und auch die Seitennavigation oben nutzbarer machen, wofür ich diese Adminrechte benötige. Auch habe ich schon begonnen das Wiki innerlich besser zu vernetzen, und das will ich weiterhin tun.
Mit vielen lieben Grüßen, Karl
(Der vorstehende Beitrag wurde über Benutzer Dysfunctionaldeity – am 18.6.2023, um 18:30 [MESZ; oder auch um 16:30 UTC] – abgesendet.)

Hallo Karl,

also wenn du dich vernünftig, eben beispielsweise auch mit Karl oder mit einem anderen (vernünftigen!) Bezeichner (was von mir aus auch gerne ein, mir bevorzugt heimatsprachiger Bezeichner, sowie Deckname oder Ähnliches sein kann) hier anmeldest, dann von mir aus sehr gerne, aber bitte NICHT mit solch einem verschrobenen Bezeichner wie Dysfunctionaldeity. Entschuldige bitte, aber wer wirklich ersthaft in einem Wiki mitarbeiten und dieses sogar übernehmen (oder auch adoptieren) will, sollte sowas eigentlich wissen oder wenigstens seinen (so, mir verrückt erscheinenden Anmelde-)Bezeichner auf seiner Benutzerseite (vernüftig) erklären.

… und nun wollte ich eigentlich noch was zu den 30 Tagen (eben im Sinne der hier auch noch immer sobezeichneten Adoption) schreiben, was mir jetzt aber zu mühsam wird …, also was solls, auch mein Einwandt mit dem Anmeldebezeichner wird hier, bei Fandom, sehr wahrscheinlich eh als Null und Nichtig angesehen und letztlich hat (meinem bescheidenen Wissensstand nach) gegenwärtig auch Nekky-chan (im Gemeinschaftswiki) das letzte Wort, der da er (sehr wahrscheinlich noch immer) eine ganz andere Ansicht dazu (also im Grunde ja zur völligigen Freiheit von Eigennamen) vertritt (solange diese, ganz nach Fandom-Art, nur Amerikanisch sind). Letztlich kann es mir aber nur recht sein, wenn hier, im Tatort-Wiki, endlich mal jemand das Ruder übernimmt. :-)

Achso, und wenn du schon das Wiki übernimmst (oder nachdem du es übernommen hast), dann könntest du auch mal den Bindestrich in den Wikibezeichner, also vom bisherigen „Tatort Wiki“ eben zu Tatort-Wiki, wenigstens über den sobezeichneten Theme-Designer, (selbst) einfügen (oder das dortige Deppenleerzeichen entsprechend ersetzen und, darüberhinaus, oben in der Fensterüberschrift, oder auch im sobezeichneten Fenstertitel (ursprünglich wohl amerikanisch Window Title), gegenwärtig wohl am ehesten auch von Nekky-chan, einfügen lassen).

Also trotz allem, mit lieben Grüßen. -- Ehwa, am 19.6.2023, um 9:12 (MESZ)

Nachtrag: Habe mir deinen Anmelde-Bezeichner nun selber vollständig übersetzt, wobei dahinter mutmaßlich auch wieder nur ein kleiner (amerikanischsprachiger) Scherz steht. Naja, was solls, übernimm das Wiki! Vergiß aber bitte nicht, eben so eine Überheblichkeit (die Deity, also hier wohl am ehesten übersetzt, die Göttlichkeit), wenn immer möglich, zu vermeiden oder als entsprechend selbst auferlegte Mahnung zu verstehen. ..o(und wenn immer möglich aber die eigene (oder auch nur eine) Göttlichkeit (unter Vielen) anzusteben, um das Fehlen, eben die Dis… oder Dysfunktion, der Selben, auch, so wie es mein eigenes Bestreben ist, irgendwann aufzuheben.) :-)

Mit lieben Grüßen. -- Ehwa, am 19.6.2023, um 9:36 (MESZ)

Nachtrag 2: Habe deine Ausführung zu deinem Anmelde-Bezeichner eben gesehen, :-) … was ich soweit in Ordnung finde, obwohl ich hier, also wenigstens in einem (ursprünglich) deutschsprachigen Wiki, eben einen heimischen Bezeichner bevorzugen würde, was aber gegenwärtig wahrscheinlich noch zu viel verlangt ist und ich da selbst auch kein gutes Vorbild bin. Mit lieben Grüßen. -- Ehwa, am 19.6.2023, um 9:57 (MESZ)

(Die vorstehenden Beiträge, in diesem Abschnitt hier, wurden nachträglich, am 20.6.2023, um 8:19 MESZ, aus dem oben genannten Schwesterwiki hierher übernommen, da diese dort, mit der Umstellung auf die Nachrichtenseiten, nicht mehr lesbar sind; siehe dazu ggf. auch meine, bis auf Weiteres wohl, dort letzte Änderung, am 19.6.2023, um 10:08 MESZ.)

Nachtrag 3: Der (wenigstens) von mir gewünschte Bindestrich wurde (wenigstens soweit es wohl in der Macht von Karl oder auch „Dysfunctionaldeity“ liegt ;-) … – soweit ich das wohl gesehen hatte, gestern schon, teilweise (also wenigstens im vorgenannten/-bezeichneten Theme-Designer, aber beispielsweise noch nicht in der sobezeichneten Start- oder besser sogenannten Hauptseite; siehe dazu ggf. auch die zugehörige Umbenennung [oder auch sogenannte Verschiebung], am 4.7.2010, um 14:45 MESZ, wobei die damals wohl gemeinten Aktivitäten mittlerweil wohl abgeschaltet wurden)) nachgebessert (siehe auch ebenda, noch immer in der als „Tatort Wiki“ bezeichneten [genauer, gegenwärtig wohl nur noch sichtbar in der zugehörigen Fensterüberschrift, also dort noch immer mit Deppenleerzeichen überschriebenen] Hauptseite,). Trotzdem, wenigstens für die bisherige Arbeit, Danke. -- Ehwa, am 20.6.2023, um 9:45 (MESZ)