Römisch

Rö^hmisch (oder auch – ewiggestrig schlechtschreiblich, ganz ohne Dehnungs-h – Römisch sowie Roma^hnisch und – noch veralteter aber schon weiter angeglichen – Latainisch oder – hier noch rückschrittlicher – Lateinisch) ist – so wie beispielsweise auch amerikanisches Englisch – in Deutschland eine Fremdsprache.

Zudem wird hier – in diesem Wiki – die Mischung aus Deutsch und Röhmisch (gelegentlich) kurz als „Drö^hmisch“ bezeichnet.

Weitere Einzelheiten

Geschichte

Römisch ist im Grunde eine tote Sprache. Sie war bis zum (europäischen) Mittelalter die bevorzugte Sprache der Gelehrten und später nur noch derer, welche der römischen Kirche anhingen (oder dessen Nachkommen). Später, also nach dem zweiten Weltkrieg, mit der (damals) bedingungslosen Aufgabe (oder auch Ergebung und Unterwerfung sowie auch sogenannten Kapitulation) allein der damals überlebenden deutschen (An)Führer (oder auch (unfreiwillige) Volksvertreter) und der in diesem Zusammenhang (im Grunde vierfachen) Zerschlagung Deutschlands, sowie im Besonderen nach dessen Wiedervereinigung, wurde Römisch nach und nach durch das amerikanisch Englische, der verbliebenen (allein waffenmäßig) Über- oder auch sogenannten Supermacht, die auch sogenannten vereinigten Staaten von Amerika, in ähnlicher Weise, wie das Römische (und dessen Reich) zuvor selbst (gegenüber anderen Sprachen und Völkern), auf Kosten der heimischen Sprache, verdrängt.

Die Sprache wird gegenwärtig (2024 n. Kr. – soweit bisher bekannt) im Grunde nur noch im Watikan (oder auch Vatikan[staat]) und von allen, welche sich diesem irgendwie verbunden fühlen, freiwillig gesprochen, also vor allem im (allgemein) kirchlichen Umfeld und zudem noch genauer im (Nach-)Kristlichen.

Absonderlichkeiten

Wörter aus dieser hier fremden Sprache sind eigentlich sehr leicht durch dessen (hier, hier aber eigentlich unter anderem auch dort) eben falsche oder eher mangelhafte bis nicht vorhandene Umschrift vor allem beim  C  zu erkennen, welches ebenda (im Römischen) genau oder sehr ähnlich wie unser K gesprochen wird. In ähnlicher Weise verhält es sich mit dem römischen  V , welches in aus dem Römischen stammenden Lehnwörtern, wie beispielsweise der November, bei uns meist wie das W ausgesprochen wird. Weiteres dazu siehe ggf. auch im zugehörigen Haupteintrag zu den Schriftzeichen.

Weitere Besonderheiten dieser Fremdsprache sind beispielsweise die (anscheinlich häufigsten) Wortendungen -al, -at und -ion (sowie auch -ation). Weitere siehe auch unter Wiktionary:de:Vorlage:Fremdaffixe (Deutsch).

Siehe auch

• römische Zahlen

• Wikibücher:de:Latein

• Wikipedia:de:Lateinisch, …:Latein; und im Wikiwörterbuch (kurz WWB) unter …:Lateinisch, …:Latein
  • Unterbegriffe:
    • …:Altlateinisch, [WWB]:…:Altlateinisch
    • …:Neulateinisch, [WWB]:…:Neulateinisch
  • Verwandte:
    • …:Latinisieren; [WWB]:…:latinisieren – übersetzt (und zudem aber auch schon veraltet) „(das) Romanisieren“ und „(die) Romanisierung“ oder auch (jünger) „(das) Römisieren“ und zudem noch weiter übersetzt „(das) Verrömischen“ sowie auch „(die) Verrömischung“ und zum Zweitgenannten (zum Tätigkeitswort umgebildet) „verrömischen“, … was ggf. zu leicht mit dem ebenfalls verwandten vorrömisch(en) verwechselbar ist, aber (zudem noch einfacher und kürzer) auch mit dem „Römer“ als Grundwort in „verrömern“ (also etwas – hier besonders die eigentlich bevorzugte Heimatsprache, streng nach WP:ugA, wohl eher unabsichtlich (aus Unwissenheit) – nach Art der Römer machen) sowie (zum Hauptwort umgebildet) „(das) Verrömern“ und zudem ggf. weiter zur (oder in) „(die) Verrömerung“ übersetzt werden kann
      • …:Latinisierung; [WWB]:…:Latinisierung – weibliche Nebenform zum vorgenannten (sächlichen) Latinisieren
• Wikipedia:de:Römisch, [WWB]:…:Suche/Rö^hmisch
  • …:Suche/Altrömisch, [WWB]:…:Suche/Altrö^hmisch – im Sinne des Altlateinischen (siehe auch Wikipedia:de:Altlatein) und (grob vereinfacht) im Gegensatz zum (Neu- oder auch, besser) Jungrö^hmischen
  • …:Suche/Neurömisch, [WWB]:…:Suche/Neurömisch
  • …:römische Kirche, …:lateinische Kirche
  • …:römisches Reich, …:römisches Imperium
  • …:römische Schrift, …:römisches Alphabet, …:lateinische Buchstaben
  • …:römische Sprache, …:lateinische Sprache; , …:Altitalienisch

• Wikipedia:de:Böhmisch, [WWB:…:Suche/]Böhmisch – nur ein (sprachlich) sehr ähnliches Wort, genauer ein Reim

Belege

… und Anmerkungen: